1월 28일부터 번역시작
번역진행률은 3%
자막 싱크 맞추는건 나중에 하고 한국어를 영어로 번역하는 것에 대해 먼저 신경쓰는 중이다.
아무래도 영알못이다보니 진도가 거의 안나간다.
거기다가 크리티컬님 목소리랑 쿠알렛 목소리랑 배드 울프님 목소리가 분간이 안된다 ㅡㅡ
유메님이 있었다면 조언을 부탁했을지도 모르는데
지금은 부 아이디는 접어버리고 본 아이디에서는 본인이 아닌척하며 날 차단하는 중이라...
그러면서 스팀 선물은 잘만 받아가는건 뭔지, 투덜투덜....
아무튼 영어 제목은
We are Guardsmen - DoW Epic Guardsmen War 로 할 생각
'Etc' 카테고리의 다른 글
| 반전을 외치면 반전 만화인가?『君死にたまふことなかれ』 (0) | 2015.03.02 |
|---|---|
| [번역중지] 음마의 유희 3월 1일차 (3) | 2015.03.02 |
| [번역중] 음마의 유희 1.05 번역 2월 8일차 (2) | 2015.02.08 |
| [번역] 음마의 유희 1.05 번역중 (2) | 2015.02.02 |
| [번역중] 음마의 유희 1.05 (0) | 2015.02.01 |
